Counterexamples to the Mathieu Property: From Explicit Quotient Constructions to a General ClassificationW_gfpy6raxv1