Spin polarization of heavy quarks in matter: predictions from effective field theories1 versionW_zkrjwkkxv1 · current