Hyperbolic Polynomial Certificates: Universality, Cubic Exactness, and a Weak–Strong Separationwith Qingpo Cao1 versionW_arsug8ynv1 · current