betaFeedback

WorksComputer Science

Bridging the Terminology Gap: A Data-Centric Alignment Framework for Multilingual Translation in Cross-Border Corporation

Abstract

As globalization accelerates the demand for seamless cross-border enterprise collaboration, multilingual translation remains bottlenecked by insufficient domain-specific terminology, rigid terminology translation, weak instruction-following capabilities, and high inference latency in long-instruction scenarios. To overcome these barriers, we propose Bridging the Terminology Gap (BTG), a data-centric framework. First, BTG mines cross-lingual term alignments from domain documents and leverages LLMs to synthesize terminology-rich parallel corpora. Second, a hybrid filtering strategy combining heuristics and XCOMET scoring ensures high data fidelity. Third, a two-stage training paradigm employs supervised fine-tuning (SFT) for targeted terminology injection, followed by reinforcement learning (RL) to refine output preferences, effectively balancing domain knowledge integration with model reliability. Extensive offline evaluations (e.g., XCOMET, GEMBA, Acc@T) and online human assessments demonstrate significant improvements in terminology accuracy and instruction-following capabilities, validating the effectiveness of our framework, which is now deployed on our cross-border collaboration platform.

Paper details

vlnc:W_gc2gaty5
Version
v1 · latest
Published
Fresh — added to the Hub within the last 30 days
Added
License
arXiv nonexclusive license
Usage

views · 0

downloads · 0

A view counts once per browser per day, a download each time the PDF is requested.

  • Computer Science

Not recorded for this paper

View statement
Looking for related papers…