betaFeedback

WorksComputer Science

From Restoration to Redrawing: Revitalizing Ancient Chinese Characters by SVG Code Generation and Editing

Abstract

Hanjian manuscripts written on Han Dynasty bamboo and wooden slips are invaluable heritage of ancient Chinese writing but suffer from damaged ink and incomplete strokes. Existing image-to-image restoration methods may alter observed strokes and offer limited control over stroke geometry. Inspired by experts' manual redrawing practices, we address these issues by introducing ReDraw, a two-stage vision-language model(VLM) that reformulates character restoration as Scalable Vector Graphics(SVG) code generation and editing. Stage one targets faithful vectorization of observed strokes geometry or conservative tracing of mildly degraded strokes. Guided by skeleton chain-of-thought reasoning and reinforcement learning with structure-aware rewards, stage two predicts skeletons before contours to redraw severely incomplete strokes by appending paths while keeping existing SVG paths unchanged. To support training, we develop a multi-layer data synthesis pipeline that disentangles ink, material, and degradation to generate 1.2M samples, and derive up to 6,400 adaptation pairs from 320 annotated real glyphs. Experiments demonstrate synthetic restoration performance and adaptability to real Hanjian glyphs. Code and demo will be available upon acceptance.

Paper details

vlnc:W_jc64styj
Version
v1 · latest
Published
Fresh — added to the Hub within the last 30 days
Added
License
CC-BY-NC-ND-4.0
Usage

views · 0

downloads · 0

A view counts once per browser per day, a download each time the PDF is requested.

  • Computer Science

Not recorded for this paper

View statement
Looking for related papers…