betaFeedback

WorksComputer Science

FRAAC: A French Multimodal Large Language Model and Dataset forPictogram-Based Augmentative and Alternative Communication

Abstract

Pictograms are a core modality in augmentative and alternative communication (AAC), yet recent multimodal large language models (MLLMs) cannot reliably interpret or produce pictogram sequences. Two obstacles explain this gap: the absence of a standardized pictogram grammar and the scarcity of parallel text-pictogram data. We introduce Retrieval-Augmented Pictogram Selection (RAPS), an annotation method that refines a rule-based transcription system's output with LLM-based concept extraction and retrieval over a pictogram vocabulary, handling cases where hand-written rules fail (named entities, numbers, polysemous words) without requiring new rules. Applied to French, RAPS yields a synthetic corpus of 1.4 million parallel pairs, of which 300k are publicly released. In a human ranking study where annotators order four pictogram transcriptions of the same sentence, RAPS outperforms the rule-based state of the art. Moreover, we show that standard reference-based metrics separate systems of clearly different quality but fail to rank strong systems against each other. Finally, we build an instruction-tuned model that supports interaction in several AAC modalities: it accepts pictogram or text input and answers in pictograms, speech, or text.

Paper details

vlnc:W_s9fy4exz
Version
v1 · latest
Published
Fresh — added to the Hub within the last 30 days
Added
License
CC-BY-NC-SA-4.0
Usage

views · 0

downloads · 0

A view counts once per browser per day, a download each time the PDF is requested.

  • Computer Science

Not recorded for this paper

View statement
Looking for related papers…