betaFeedback

WorksMathematics

Kac lemma on noncommutative probability spaces

Abstract

We prove non-commutative Kac's formula for actions of countable groups. We replace the return time functions by suitable projections in von Neumann algebras. Moreover, we prove a generalised Kac's formula in the non-commutative setting which extends the allocation construction of Meyerovitch and Weiss and is motivated by the random Kac inequality of Aaronson.

Introduction

Poincare’s celebrated recurrence theorem [4] states that for a probability space (X,F,μ)(X,\mathcal{F},\mu), a probability preserving transformation TT on XX, and a set E∈FE \in\mathcal{F} with μ(E)>0\mu(E)>0, for almost every x∈Ex \in E, we have Tn(x)∈ET^n(x) \in E for some n∈Nn \in\mathbb{N}. Kac’s lemma [6] studies the expected time taken by a point to return to its set of origin in a probability space with an ergodic probability preserving transformation defined on it. Moreover, it calculates the expected time to be the inverse of the probability measure of the set. The classical Kac lemma states the following.

For a probability preserving transformation TT and a measurable set AA of positive measure, let rA(x):=min⁡{n∈N:Tn(x)∈A}r_A(x):=\min\{n \in\mathbb{N}:T^n(x) \in A\} denote the return time of x∈Ax \in A, with min⁡∅:=∞\min\varnothing:=\infty.

Theorem 1.1. Let (X,F,μ)(X,\mathcal{F},\mu) be a probability space and T:X→XT:X \to X be an ergodic measure preserving transformation. Let A∈FA \in\mathcal{F} such that μ(A)>0\mu(A)>0. Then ∫ArA(x)dμ(x)=1\int_A r_A(x)d\mu(x)=1.

An extension of Theorem 1.1 for ergodic probability preserving actions of the group Zd\mathbb{Z}^d was first studied by Aaronson and Weiss [1]. For higher-rank actions, such as Zd\mathbb{Z}^d-actions, there is no canonical notion of first return. Using the geometry of lattice boxes, they proved a random Kac inequality [1 Theorem 2.1].

In [9], the authors replace the Kac function of Aaronson and Weiss [1] by an allocation construction, and extend the result to arbitrary countable groups. In particular, for Zd\mathbb{Z}^d, their result strengthens the integrability conclusion of Aaronson–Weiss, although it does not preserve the specific dyadic geometry of the Zd\mathbb{Z}^d-boxes used in the Aaronson–Weiss formulation. More precisely, their main result [9 Theorem 1.5] states that for every countable group Γ\Gamma, there is a sequence of finite subsets (Bn)n(B_n)_n of Γ\Gamma containing the identity ee such that for every probability preserving action and every sweep-out set AA, there exists a measurable function ϕ:A→N\phi:A \to\mathbb{N} so that the translates associated to ϕ\phi give a measurable partition of XX modulo null sets, and ∫A∣Bϕ(x)∣ dμ(x)=1\int_A |B_{\phi(x)}|\,d\mu(x)=1. This identity is a conservation of mass formulation of Kac’s lemma.

One of the earliest links between ergodic theory and operator algebras is provided by von Neumann’s work on ergodic theorems and his work on the structure of operator algebras. Typically, a classical probability measure space (X,B,μ)(X,\mathcal{B},\mu) is replaced by a von Neumann algebra MM in the non-commutative setting, where a fixed state φ\varphi plays the role of the probability measure. Furthermore, a state preserving automorphism on the von Neumann algebra is often considered as the non-commutative analogue of a probability measure preserving transformation and measurable sets are often replaced by projections.

From this perspective, Kac’s lemma asks for a quantitative relation between the size of a region and the time required for the dynamics to return to it. In a noncommutative probability space there are no points and, consequently, no pointwise return-time functions in the classical sense.

2020 Mathematics Subject Classification. Primary 46L55; Secondary 37A15, 46L51.

Key words and phrases. Kac lemma, von Neumann algebra, countable group action, partial isometry, return-time observable, ergodic-valued trace.

T.A. is supported by National Science Centre, Poland Sonata, grant number 2025/59/D/ST1/03117.

X.W. is supported by the National Natural Science Foundation of China, grant numbers 12601242 and W2611005. The correct replacement must therefore be expressed in terms of projections, states (or traces), and the action of the automorphism. The challenge is to identify an operator-algebraic object that plays the role of the classical return blocks or allocation cells and retains the fundamental conservation principle behind Kac’s formula.

Non-commutative recurrence theorems were studied in [10], while Łuczak [8] studied time projections for stopping times in von Neumann algebras. Kac-type formulas for iterated open quantum systems were obtained in [11]. In this article, we develop a non-commutative analogue of Kac’s formula for actions on finite von Neumann algebras. Our result is motivated by the classical results of Kac [6], Aaronson, Weiss, Meyerovitch ([1], [9]) and the non-commutative stopping-time framework of Łuczak [8].

We begin with a finite von Neumann algebra M\mathcal{M} with a faithful, normal state φ\varphi and a group of ∗*-automorphisms on M\mathcal{M} preserving φ\varphi. First we observe that if the group GG further acts on M\mathcal{M} ergodically, then φ\varphi is a tracial state. So we will always consider a non-commutative dynamical system (M,φ)(\mathcal{M},\varphi), where M\mathcal{M} is a finite von Neumann algebra and φ\varphi is a faithful normal tracial state. We refer to § 2 for relevant definitions and results. In Section 3, we consider an ergodic φ\varphi-preserving action of Z\mathbb{Z} and a non-zero projection p∈Mp \in\mathcal{M}. We identify the non-commutative analogue of the event of a point returning to a set by the appropriate sequence of projections (fn)n(f_n)_n and define a non-commutative return time associated to a projection pp as a positive, self-adjoint operator Tp:=∑n∈NnfnT_p := \sum_{n\in\mathbb{N}} n f_n and show that φ(Tp)=1\varphi(T_p)=1 and φp(Tp)=1/φ(p)\varphi_p(T_p)=1/\varphi(p), where φp=φ(p)−1φ∣pMp\varphi_p=\varphi(p)^{-1}\varphi|_{p\mathcal{M}p} (see Theorem 3.3). The proof uses projection lattice techniques to handle non-commutativity.

In § 4, we generalise Meyerovitch and Weiss’s allocation construction [9] for general countable group actions to the non-commutative setting. Due to the noncommutative nature of the underlying von Neumann algebra, the projections corresponding to the classical events of a point returning to a set and its image under an automorphism need not satisfy an exact inclusion or equality. The natural noncommutative analogue is therefore expressed in terms of Murray–von Neumann subequivalence. This can obstruct the existence of a direct pp-allocation (the non-commutative analogue of a classical allocation function). As a result, we work with weak partial-isometric allocations (see Definition 4.1) and provide an example (see Example 4.8) where a direct pp-allocation does not exist. Finally, we prove the following non-commutative Kac formula for countable groups generalising Theorem 3.3.

For a partial-isometric pp-allocation (ργ)γ∈Γ(\rho_\gamma)_{\gamma\in\Gamma} with transport witness (pγ,uγ)γ∈Γ(p_\gamma,u_\gamma)_{\gamma\in\Gamma} and x∈Mx\in\mathcal{M}, consider the series Lρ,p,u(x):=∑γ∈Γuγ∗αγ(x)uγL_{\rho,p,u}(x):=\sum_{\gamma\in\Gamma}u_\gamma^*\alpha_\gamma(x)u_\gamma.

Theorem 1.2. Let α:Γ→Aut⁡(M)\alpha:\Gamma\to\operatorname{Aut}(\mathcal{M}) be an action of a countable group preserving the faithful normal tracial state φ\varphi on the finite von Neumann algebra M\mathcal{M}, and let p∈Mp\in\mathcal{M} be a non-zero projection. Let (ργ)γ∈Γ(\rho_\gamma)_{\gamma\in\Gamma} be a partial-isometric pp-allocation with transport witness (pγ,uγ)γ∈Γ(p_\gamma,u_\gamma)_{\gamma\in\Gamma}. For every x∈Mx\in\mathcal{M}, the series Lρ,p,u(x)L_{\rho,p,u}(x) converges absolutely in L1(pMp,φ)L^1(p\mathcal{M}p,\varphi). The sum satisfies (i) ∑γ∈Γ∥uγ∗αγ(x)uγ∥1≤∥x∥\sum_{\gamma\in\Gamma}\lVert u_\gamma^*\alpha_\gamma(x)u_\gamma\rVert_1\leq\lVert x\rVert and (ii) φ(Lρ,p,u(x))=φ(x)\varphi(L_{\rho,p,u}(x))=\varphi(x). Moreover, if x≥0x\geq0, this limit is also the supremum of the increasing net of finite subsums in the extended positive cone of pMpp\mathcal{M}p.

In [9 Theorem 1.5], the authors prove the existence of a universal sequence of finite subsets (Bn)n(B_n)_n of the group Γ\Gamma and, for every sweep-out set AA, construct a measurable function ϕ:A→N\phi:A\to\mathbb{N} such that the corresponding translates of the level sets ϕ−1(n)\phi^{-1}(n) partition the set XX. Generalising this result, we construct universal partial-isometric Kac towers. Given a finite von Neumann algebra (M,τ)(\mathcal{M},\tau) with a faithful normal tracial state, a τ\tau-preserving action α:Γ→Aut⁡(M)\alpha:\Gamma\to\operatorname{Aut}(\mathcal{M}) and a non-zero sweep-out projection p∈Mp\in\mathcal{M}, Proposition 4.12 gives a sequence (Bn)n(B_n)_n of finite subsets of Γ\Gamma depending only on Γ\Gamma, projections (qn)n(q_n)_n, (pn,γ)n,γ(p_{n,\gamma})_{n,\gamma} and partial isometries (vn,γ)n,γ(v_{n,\gamma})_{n,\gamma} which form a partial-isometric Kac tower with shapes (Bn)n(B_n)_n.

To construct the partial-isometric Kac tower in Proposition 4.12, we first fix a sequence of finite subsets (Bn)(B_n) of Γ\Gamma which contains every finite subset of Γ\Gamma containing the identity. For the given trace-preserving action and sweep-out projection pp, Lemma 4.5 gives source projections and subprojections of pp. Applying Lemma 4.10 to the center-valued traces of these subprojections yields a family of central positive elements indexed by the finite sets, whose sums recover those traces.

These central elements satisfy the type I integrality condition of Corollary 2.4, which allows them to be realized by mutually orthogonal projections. After refining the source projections according to the elements of each BnB_n, equivariance of the center-valued trace shows that the corresponding target projections have matching center-valued dimensions. The center-valued dimension criterion therefore produces partial isometries identifying each base projection with the corresponding translate of a source projection. Finally, reindexing by the fixed sequence (Bn)(B_n) yields the required family.

Let (M,τ)(M,\tau) be a finite von Neumann algebra with a faithful normal tracial state, and let α:Γ→Aut⁡(M)\alpha:\Gamma\to\operatorname{Aut}(M) be a τ\tau-preserving action of a countable discrete group Γ\Gamma. Let p∈Mp\in M be a non-zero projection satisfying ⋁γ∈Γαγ(p)=1\bigvee_{\gamma\in\Gamma}\alpha_\gamma(p)=1. Fix a partial-isometric Kac tower (qn,ρn,γ,vn,γ)(q_n,\rho_{n,\gamma},v_{n,\gamma}) for (α,p)(\alpha,p) with shapes (Bn)n≥1(B_n)_{n\geq1}, in the sense of Definition 4.11.

For x∈L1(M,τ)x\in L^1(M,\tau), consider the series Lp(x):=∑n≥1∑γ∈Bnvn,γ∗αγ(x)vn,γL_p(x):=\sum_{n\geq1}\sum_{\gamma\in B_n}v_{n,\gamma}^*\alpha_\gamma(x)v_{n,\gamma}. Let Rp:=∑n≥1∣Bn∣qnR_p:=\sum_{n\geq1}|B_n|q_n and Φp:=∑n≥1nqn\Phi_p:=\sum_{n\geq1}nq_n, where both sums are positive spectral series. For n≥1n\geq1, let h(n):=∣Bn∣h(n):=|B_n| and let τp(x):=τ(x)/τ(p)\tau_p(x):=\tau(x)/\tau(p) be the normalized corner trace. We prove the following generalised Kac formula.

References

  1. [1]J. Aaronson and B. Weiss, A Z^d ergodic theorem with large normalising constants, Convergence in ergodic theory and probability (Columbus, OH, 1993), Ohio State Univ. Math. Res. Inst. Publ., vol. 5, de Gruyter, Berlin, 1996, pp. 1–13. MR 1412593
  2. [2]C. Barnett and B. Thakrar, A noncommutative random stopping theorem, J. Funct. Anal. 88 (1990), no. 2, 342–350. MR 1038445
  3. [3]B. Blackadar, Operator algebras, Encyclopaedia of Mathematical Sciences, vol. 122, Springer-Verlag, Berlin, 2006, Theory of C*-algebras and von Neumann algebras, Operator Algebras and Non-commutative Geometry, III. MR 2188261
  4. [4]J. R. Brown, Ergodic theory and topological dynamics, Pure and Applied Mathematics, No. 70, Academic Press [Harcourt Brace Jovanovich, Publishers], New York-London, 1976. MR 492177
  5. [5]F. Hiai, Lectures on selected topics in von Neumann algebras, EMS Series of Lectures in Mathematics, EMS Press, Berlin, [2021] ©2021. MR 4331436DOI
  6. [6]M. Kac, On the notion of recurrence in discrete stochastic processes, Bull. Amer. Math. Soc. 53 (1947), 1002–1010. MR 22323DOI
  7. [7]R. V. Kadison and J. R. Ringrose, Fundamentals of the theory of operator algebras. Vol. II, Graduate Studies in Mathematics, vol. 16, American Mathematical Society, Providence, RI, 1997, Advanced theory, Corrected reprint of the 1986 original. MR 1468230DOI
  8. [8]A. Łuczak, Structure of the time projection for stopping times in von Neumann algebras, Internat. J. Theoret. Phys. 44 (2005), no. 7, 909–917. MR 2199507
  9. [9]T. Meyerovitch and B. Weiss, Kac’s lemma and countable generators for actions of countable groups, 2025, arXiv:2410.18488v2, revised October 15, 2025.
  10. [10]C. P. Niculescu, A. Ströh, and L. Zsidó, Noncommutative extensions of classical and multiple recurrence theorems, J. Operator Theory 50 (2003), no. 1, 3–52. MR 2015017
  11. [11]P. Sinkovicz, T. Kiss, and J. K. Asbóth, Generalized Kac lemma for recurrence time in iterated open quantum systems, Phys. Rev. A 93 (2016), no. 5, 050101(R).DOI

Paper details

vlnc:W_vkbng6bg
Version
v1 · latest
Published
Fresh — added to the Hub within the last 30 days
Added
License
CC BY-SA 4.0
Usage

views · 0

downloads · 0

A view counts once per browser per day, a download each time the PDF is requested.

  • Mathematics

GPT-5.6 Sol (bare)

View statement
Looking for related papers…
Contents